Sbd gurU, sMpRdweI gurU

crnjIq isMG bl

Note:- To read this article please download Gurbani fonts from www.sikhsundesh.net

Sbd gurU

gurU pd Bwrq mhWdIp dy DrmW dy SrDwlUAW v`loN sqkwr sihq AiDAwqmk igAwn, a`uqm mnu`KI, smwijk Aqy BweIcwirk jIvn jwc dI is`i^Aw dyx vwly mhwpurKW, sMq mhwqmw, Awid vwsqy mu`F kdIm qoN vriqAw jWdw rihw hY[ is`^I dy mUl sMklpW Aqy isDWqW Anuswr is`^ dw gurU, gurU dI ivnwSI dyh nhIN, sgoN gurU dw igAwn rUpI AivnwSI Sbd, Bwv sdIvI gurbwxI dw somw gurU gRMQ swihb, hY[ is`^I dy ies AlOikk sMklp Aqy isDWq dy pRmwx gurU gRMQ swihb, gurU swihbwn dy smkwlI BweI gurdws jI, BweI nMd lwl jI, Bw:kwnH isMG jI dy mhwn koS Aqy kiQq pRis`D is`K/Ais`^ dIAW is`^I sbMDI ieiqhwsk rcnwvW qoN imldy hn[

gurbwxI qoN pRmwx;

kvx mUlu, kvx miq vylw] qyrw kvxu gurU, ijs kw qU cylw]43] isD gosit, m: 1, pMnw 942

Bwv:- (isDW ny gurU nwnk dyv jI nUM pu`iCAw, jIvn dw) kI mUl hY? ikhVI miq lYx dw ieh vyLw (mnu`KI jIvn) hY? qyrw gurU kOx hY? ijs dw qUM cylw hYN[

pvn ArMBu, siqgur miq vylw] sbdu gurU, suriq Duinu cylw ]44] isD gosit, m: 1, pMnw 942

Bwv:- (au`qr) pRwx (hoNd dw) mUl hn[ (mnu`KI jIvn) siqgurU dI isiK`Aw lYx dw vyLw hY[ Sbd myrw gurU hY, myrI suriq dw itkwau (Sbd gurU dw) cylw hY[

bwxI gurU, gurU hY bwxI ivic bwxI AMimRqu swry]

gurU bwxI khY, syvk jnu mwnY, prqiK gurU insqwry ] rwgu nt, m: 4, pMnw 982

siqgur bcn, bcn hY siqgur, pwQru mukiq jnwvYgo ]5] rwgu kwnVw, m: 4, pMnw 1309

gurU hirikRSn jI dw joqI joiq smwaux smyN is`KW nUM aupdyS;

gurU gRMQ swihb sB kyrw[jo hmro cih drSn hyrw (vyKxw)[

so SrDw Dir hyrin krY[pwpin gn kO qqiCn hrY]27]

hm soN bwq krin ko cwhih[pTih sunih gur gRMQ mwhih[

Srn gRMQ swihb kI jwie[qqiCn siqgur bnih shwie]29]

SrDwlU ko siB ikC AhY[hoih ASrDk ikmhU n lhY[

qn sdIv iQr hoie n koeI[irdw gRMQ gur ko ilhu joie]30] Bw: sMqoK isMG, sUrj pRkwS, rwis 10, AMsU 51

sRI gur kyr srIr juaU Qwn smY siB nw drsy hYN[

gRMQ irdw gur ko ieh jwnhu, au`qm hY siB kwl rhY hY[ sUrj pRkwS, rwis 3 AMsU 50

Sbd-gur gurU kr jwxIAY, gurmuK hoie Duin cylw[ BweI gurdws jI, vwr 7-20

gur my Sbd hY Sbd mwih siqgur[ ingun sgun gXwn DXwn su suJwvy jI] BweI gurdws, 608

gur mUriq gur Sbd hY swD sMgiq ivc pRgtI AwieAw] BweI gurdws jI, vwr 24, 25, 7

siqgur mY Sbd, Sbd mY siqgur rhY, inrgun igAwn iDAwn smJwvY jI[ BweI gurdws jI

"gRMQ swihb SRI gurU; swry Drm gRMQW dw svwmI is`K Drm dw mhwmwnXw pusqk sRI gurU Arjn dyv jI ny pihly siqgurW dI bwxI eykqR krky sMmq 1660 (sMn 1603) iv`c, ieh rwmsr dy iknwry BweI gurdws jI qoN ilKvwauxw AwrMiBAw[ AwpxI rcnw Aqy Bgq AwidkW dI bwxI Swiml krky sMmq 1661 iv`c (30 Agsq 1604) smwpq kIqw[ gRMQ swihb nwl gurU Sbd sMmq 1765 (sMn 1708) qoN lwauxw AwrMB hoieAw, ijs vyly Aibcl ngr gurU goibMd isMG jI ny gurqw is`K Drm dy AwDwr rUp gRMQ nUM id`qI[" Bw:kwnH isMG jI, mhwn koS, pMnw 436-7

"bhuq lok ieh pRSn krdy hn ik auh kyhVI bIV hY ijs nUM dsmyS ny Aibcl ngr gurqw id`qI[ AsIN mMndy hW ik ieh auh bIV sI, jo dsm siqgurU ny nOvyN siqgurU dI bwxI Swiml kr ky dmdmy dy mkwm iqAwr krvweI sI, Ar jo v`fy G`lUGwry iv`c pMQ dy h`QoN jWdI rhI Aqy ijs dIAW kwpIAW bwbw dIp isMG jI ShId ny pihlW hI keI krvw leIAW sn[ pr jy koeI BI bIV dsmyS jI dy joqI joiq smwaux vyly aupsQq nhIN sI, qd BI gurqw Arpn iv`c koeI id`kq ho skdI sI? kI gurU hir ikRSn swihb dy joqI joiq smwaux smyN gurU qyg bhwdr swihb id`lI mOjUd sn? DXwn Aqy vwk dvwrw gurqw ArpI jw skdI hY[" Ajwpwl isMG dy fyry dy mhMq srUp isMG dy poqry BweI kwnH isMG jI nwBw, gurmq mwrqMf, Put not, pMnw 415

gurU mwinau gRMQ

gurU kwl smyN hI gurU nwnk dI g`dI dy AXog vwrs isRI cMd, dwqU jI, ipRQI cMd, rwm rwey, DIr m`l Awid ny AwpxIAW sMprdwvW AwrMB kr leIAW sn[ (isRI cMd qoN) audwsI, (ipRQI cMd qoN) mIxy, (rwm rwie qoN) rwm rweIey, (DIr m`l qoN) DIr m`lIey Awidk sMpRdwvW is`^I ivcoN Pu`t ky gurU kwl smyN hI hoNd ivc Aw geIAW sn, pr moFIAW dy AMqkwl nwl iehnW dw AMq vI huMdw igAw[ iehnW sMprdwvW dy moFIAW ivcoN keIAW dy gurU nwnk dI gurg`dI h`iQAwaux dy h`QkMifAW nUM mu`K rKidAW dsmyS gurU goibMd isMG jI ny joqI-joq smwaux (sMmq 1765) smyN is`^I dy AlOikk sMklp 'Sbd gurU' nUM 'gurU mwinau gRMQ' AwdyS duAwrw isDWq bxw id`qw sI[

ies AwdyS dy pRmwx BweI nMd lwl jI, dsmyS gurU jI dy drbwrI kvI sYnw piq/pqI, iKfwvy BweI dysw isMG qy BweI cOpw isMG (rihqnwmy), B`t nrbd isMG (vhI), 18vIN, 19vIN sdI dy BweI suKw isMG, BweI koier isMG, (gur iblws pwqSwhI 10), kysr isMG iCbr (bMswvlI-nwmw), ig: igAwn isMG (qvwrIK gur Kwlsw), BweI sMqoK isMG (gur pRqwp sUrj) BweI rqn isMG BMgU (sRI gur pMQ pRkwS), BweI kwnH isMG nwBw (mhwn koS, gurmq mwrqMf), bwbw rwm isMG jI (ic`TIAW), Awid dIAW rcnwvW ivcoN pRmwx,

AwigAw BeI Akwl kI qbY clwXo pMQ[ sB isKn ko hukm hY gurU mwinXo gRMQ[

gurU gRMQ jI mwnXo pRgt gurW kI dyh[ jo pRB imlbo chY Koj sbid mY lyh[

ig: igAwn isMG, qvwrIK Kwlsw, pMnw 365, Cwpw p`Qr, 1891

BweI! dsW pwqSwhIAW qoN ipCy qW mhwrwj sRI gurU gRQ swihb nUM iesQwpq kr gey hn, jo sdw hI siQr hY[ hor gurU koeI nhIN[ bwbw rwm isMG jI, pMjwb irkwrf, lwhOr, sMn 1872

dsmyS jI dy mu`Kvwk

nMd lwlo vwc[

dohrw[ qum jo khw gurdyv jI drSn kr moih Awie[

lKIey qumrw drs khW, kho moie smJwie[

sRI gur vwc

cOpeI[ eyk rUp iqh (mwXw dy qRY) gux qy prY[

nyq nyq (ieh nhIN, 2) ijh ingm (vyd) aucrY[

dUsrw rUp gRMQ jI jwn[ Apny AMg myro kr mwn[61[

jo isK gur drSn kI cwih[ drSn krY gRMQ jI Awie[62[

jo mm swQ cwih kr bwq[ gRMQ jI pVY ivcwry swQ[64[

jo muJ bcn sunn kI cwih[ gRMQ ivcwr suny icq lwie[

myrw rUp gRMQ jI jwn[ ies mYN Byd nWih kCu mwn[65[

qIsr rUp isK hY mor[ gubwxI riq (pRym) ijn ins Bor (pRBwq)[

ivswh pIRq Sbd jo DrY[ gurU kw drSn inq auiT krY[66[

jpjI jwpu pVY icq lwie[ gXwn Sbd gur sunY sunwie[

gurduAwr kw drSn krY[ pr dwrw kw iqAwg ju krY[67[

gur isK syv kry icq lwie[ Awpw mn kw sgl imtwie[

ien krmn mY jo pRDwn[ so isK rUp myrw pihcwn[68[

sMmq sqRh shs su bwvn (1752)[ mGr sudI nOmI suKdwvn[

sur gurvwr sqdRv qIr (sqluj drXw kMFy)[ bcn khy nMd lwl su bIr[76[ rihqnwmw BweI nMd lwl jI

lotn CMd: siqguru hmwrw Apr Apwrw Sbid ibcwrw Ajr zrM[

ihrdy Dir iDAwnI aucrI bwnI pd inrbwnI Apr prM[

giq imiq ApwrM bhu ibsQwrM vwr n pwrM ikAw kQnM[

qv joiq pRgwsI sRb invwsI srb audwsI qv srnM]43]808] iDAwauu AtwrHvW, sYnwpiq, sRI gurU soBw

dohrw: Akwl purK ky bcn isau prgt clwieau pMQ[ sB isKn ko bcn hY gurU mwnIau gRMQ]30]

Qwp cilau jgq mih iqnih invwvhu mwQ[ vwihgurU ky mMqR ibn imiQAw swrI gwQ]31]

sMmq sqrw sY Bey brs bvMjw (1752) ibhwr (bIqy)[ mwG vdI iQq pMcmI rvI vwr suB vwr]35]

cOpeI: gur kw vcn gurU kI mUriq[ Bugiq mukiq vrswqy pUrq]36]

dohrw: siq Akwl sRI vwihgurU prm bIj ieh mMq[

sB isKn ko bcn hY gurU mwnIau gRMQ]38] rihqnwmw BweI pRihlwd isMG jI

"gurU goibMd isMG mhl dsmw bytw gurU qyg bhwdr jI kw, sMmq sqRw sY pYNsT kwriqk mws kI cwauQ, Suklw pKy buDvwr ky idhuM dYAw isMG sy bcn hoAw-sRI gRMQ swihb ly Awau[ bcn pwie dYAw isMG gRMQ ly Awey[ gurU jI ny pWc pYsy eyk nlIAr Byt rK ky mQw tykw[ srbiq sMgiq sy khw myrw hukm hY-myrI jgHw gRMQ swihb ko jwnnw, jo isK jwnY iqskI Gwil QwieM peygI[ gurU iqs kI bwhVI krygw[" B`t vhI qlauFw jINd, B`t vhI mulqwnI isMDI

"gurU goibMd isMG jI, mhl dsvW, bytw gurU qyg bhwdr jI kw, poqRw gurU hirgoibMd jI kw, pVpoqw gurU Arjn jI kw, bMs gurU rwmdws jI kI, sUrj-bMsI gOsl, goqr soFI K`qrI, bwsI AnMd pur, prgnw kihlUr, mukwm nWdyV, q`t godwvrI, dys dKx, sMmq sqrW sO pYNsT, kq`k mws kI cOQ, Sukl p`K, b`uDvwr dy idn, BweI dXw isMG sy bcn hoieAw, sRI gRMQ swihb lY Awey[ gurU jI ny pMj pYsy, nwrIAl A`gy Bytw r`K m`Qw tyikAw[ srb`q sMgq so khw-myrw hukm hY, myrI jgHw sRI gRMQ jI ko jwnnw, 'jo is`K jwnygw, iqs kI Gwl Qwie peygI, gurU iqs kI bhuVI krygw, s`q kr mwnnw[" B`t nrb`d isMG, B`t vhI BwdsoN prgnw Kwnysr

"Bt nrb`d isMG jI nUM Awpxy ipqw kySo isMG qy hor pMj swQIAW smyq 11 AkqUbr 1711 nUM lwhOr prgny dy ipMf Awlovwl lwgy mugl bwdSwh bhwdr Swh dy hukm nwl DrqI ivc g`f ky ShId kr id`qw igAw sI[" igAwnI grjw isMG jI, B`t vhI, qlwauNdw ShId iblws[

bwvw ibnod isMG qRyhx, ijs nUM mwqw suMdrI jI ny drbwr swihb dw muKI QwipAw sI, dy pu`qr bwvw kwnH isMG dw is`^W nUM sMdyS, Kwlsw jI vwh gurU kw sucyq buD cwhIAY jo isvwie Akwl purK dUjy no jwnY nwhI[ dsW pwqSwhIAW qik jwmY pYDY[ XwrvIN ,bwrHvIN, bMdw caubMdw, AjIqw vgYrw qy AYqkwdu (SrDw) lY lY Awvxw hiqAw (Av`igAw) hY[ hor hiqAw gurU jpx nwl dUr hosx pr ieh hiqAw bKSIAYgw nwhI, jo mnu`K ky jwmy auipr AYqkwd krngy[ muK PyrY muK jUTw hoie[ Kwlsw jI! qusW isvwie Akwl dUjY no mMnxw nwhI[ Sbd dsvI pwqSwhI qik Kojxw[ Sbdu Koij ieh Gr lhY, nwnk qWkw dwsu[ gurU kw invws Sbd ivc hY[ gur mih Awp smoie, sbdu vrqwieAw[ jIAw AMdir jIau sbd hY, ijq shu mylwvw hoie[ vwihgurU jI kI Pqih, (BweI rUpy dy Grwxy pws peI h`Q ilKq ic`TI ivcoN)

dohrw[ mm AwigAw sbhI suno s`q bwq inrDwr[ gRMQ gurU sm mwnI mwnIE Byd nw kaU ibcwr]409]

dohrw[ gurU gRMQ klXug BXo sRI gurU rUp mhwn[ ds pwqSwhIAW rUp ieh gurU gRMQ jI jwn]412]

gurU drsn ijh dyKnW, sRI gRMQ drswie[ bwq krin gur soN chY pVHY gRMQ mn lwie]413]

gur iblws pwqSwhI: 6, AiD: 4, pMnw 90 (sMn 1708 dI rcnw, sMpwdk ieMdr isMG)

gurAweI kw nih Ab kwl[ iqlk n dyvihgy iks Bwl[

drSn gurU kw hY svDwn[ sRI gRMQ jI swihb mwn[

lY Awvy qW ky Xw Qwn[ lY Awey gur dsm sujwn]97]

suin ky khw eyhu ieiqhws[ cly Awie siqgur ky pws[

qb puin AwK auTy sB sMgw[ pYsy pWc nlIeyr su AMgw]98/99]

lY ky qwih Arp kI bMdn[ pRdKn (prkrmw) krqy mn rMjn[

khw 'jie bc kInw cwhy[ pwC kry gurU ko suK pwey]100]

Xw sm AOr koeI gur nwhI[ ibnw kwn sc vwk BnwhI[ kOier isMG, guriblws pwqSwhI: 10,

grIb invwj! isK jgq qyrI, ies dw kI hvwl[ bcn kIqw: gRMQ hY gurU lV pkVy Akwl]679]

Awps ivc krnw ipAwr, pMQ vwDy nUM locnw[ AwgXw gRMQ swihb dI, krnI Sbd dI Kojnw[

kysr isMG iCbr, bMswvlInwmw, crx 10, sMn 1769, sMmq 1826

svwl; nO pwqSwhI Awid lg Bey isrI joie[ AMq smyN sB sMgqin lr pkrwvq soie]22]

qW qy ieh ibnY hm pwvY[ khw Kwlsw sIs itkwvY[

qW qy AMcr hm pkrwvhu[ jhW Awp sO Tvr bqwvhu]33]

au`qr; ds mhln kI pVIAY bwnI[ Acu`q suK pwvhu inrbwnI[

hm kih lKo nw ien qy dUrI[ hm qumry sd sMg hjUrI]27] ruq 5, AMsU:15

ds Avqwr gur eyk sm jXoN jwnYN myr (myrw)[

iekdSmo (gXwrvW) gur gRMQ jI, bwxI siqgur hyir] guru pRqwp sUrj, ruq 5, AMsU 15

sMpRdweI gurU

prmwqmw ny mnuK nUM hor jwqIAW dy twkry auqm bu`DI pRdwn kIqI hY qW jo auh aus Agm, Agocr, AjUnI Aqy Akwl mUrq dy dYvI guxW Aqy aus v`loN sMswr dI Ascrj rcnw Aqy Xugw-XugWqrW qoN inrMqr clweI jw rhI kwr qoN aus dI AidRSt hoNd AnBv kr sky[ pr mnu`Kqw dI bhu-igxq lukweI inrwkwr pRmwqmw dI hoNd nUM AnBv krn qoN AsmrQ hY[ mnu`K vwsqy inrwkwr dy twkry swkwr rUpI pRBU dI klpnw krnw suBwvk hY[ iehI kwrn hY ik v`K v`K DrmW Aqy sMprdwvW dy lok dYvI SkqI, prmwqmw dI swkwr ikrq, Bwv mnu`K, pSU, pwxI, p`Qr, sUrj, cMd, BOiqk q`q, Awid nUM pRBU Awkwr klp ky Aqy aus (ieSt) dI mUrqI GVH ky aus dI BgqI Aqy pUjw krdy Aw rhy hn[

Drm iek prBwvSwlI prnwlI hY, ijs dw prBwv klXwxkwrI jW hwnIkwrk ho skdw hY[ iksy Drm dw klXwxkwrI jW hwnIkwrk hoxw aus Drm dy moFI, rwhbr, gurU, pIr, pRcwrkW, is`i^AkW, Awid qy inrBr huMdw hY[ AnmqW dy twkry is`^ Drm dy mUl isDWq Anuswr is`^ dw gurU, gurU dI nwsvMq dyh nhIN, sgoN gurU dw auqm AiDAwqmk, smwjk Aqy sdwcwrk jIvn jwc dI isiKAw prdwn krn vwlw sdIvI Sbd hY[ Sbd gurU vI pRmwqmw vWgUM inrwkwr hox kwrn bhuigxqI is`^ vI ies sMklp dI klpw krn qoN AsmrQ hn[ is`^ sMprdwvW dy muKI ies q`Q qoN BlI prkwr jwxU rhy hn[ auh is`KI sMklpW jW isDWqW dI Av`igAw kr ky suAwrQ is`DI jW injI lwB lweI-lg is^W dy 11vyN, 12vyN, 13vyN, Awid gurU bxdy rhy hn[

gMgU, ijs nUM gurU Amr dws jI ny ASIrvwd id`qI sI, dy pYrokwr gMgU SwhIey sn[ ies sMprdw dw dyhWq aus smyN dy g`dI dy vwrs KVk isMG dy dyhWq nwl hI ho igAw[

hMdwlIey jW inrMjnIey sMprdw, dw moFI jMifAwlw invwsI hMdwl gurU Amr dws, gurU rwm dws Aqy gurU Arjn dyv jI dw SrDwvwn is`K sI[ aus dy poqry ibDI cMd ny iek muslmwnxI nUM Gr rKx dI krqUq nUM shI isD krn leI gurU nwnk swhb dI jnm swKI ivc iek mnGVq swKI ilK id`qI ik gurU swihb ny vI iek muslmwnxI r`KI hoeI sI[

gurU goibMd isMG jI dy AwnMdpur C`fx mgroN gurU qyg bhwdr jI dy Brw sUrj ml dw pu`qr gulwb rwey AwnMdpur ivKy Awpxy Awp nUM gurU AsQwipq kr ky Ajwx is`^W nUM crn pwhul dyx lg ipAw sI[ aus dy SrDwlU gulwb rweIey ho gey[ ieh sMprdw aus dy clwxy nwL hI clwxw kr geI[

dsmyS gurU goibMd isMG swihb dy Akwl clwxy qoN mgroN iek AjIq isMG nwmIN suMnAwry dw pu`qr, ijs nUM mwqw suMdrI jI ny muqb`nw pu`qr bxwieAw sI, gurU jI dy Ssqr bsqr pihn ky g`dI qy bYTx lg ipAw sI[ aus dy ivSy ivkwrW ivc pYx krky mwqw jI ny aus nUM iqAwg id`qw sI[ sMn 1718 ivc Pru`KisXr ny ies dy isr iek bynvy PkIr dy mwrn dw AprwD lw ky ies nUM mrvw id`qw sI[ aus dy SrDwlU AjIqI sMgq dw joV mylw ies dy fyry, sbzI mMfI, id`lI ivc huMdw hY[ ies dy pu`qr hTI isMG dw fyrw burhwnpur, m`iDAw prdys ivc hY[

bMdw isMG bhwdr dy AMqkwl qoN mgroN bMdeI sMprdw, ies ivSvws dy ADwr qy ik gurU goibMd isMG jI ny bMdw isMG nUM guirAweI id`qI sI, hoNd ivc AweI[ aunHW ny gurduAwirAW dy pRbMD Aqy pMQ dI AgvweI ivc Bwg lYx dI mMg kIqI qW q`q Kwlsy Aqy bMdeIAW ivc ivvwd SurU ho igAw[ sMn 1720 dI idvwlI mnwaux AwieAw bMdeIAW dw AwgU Kymkrn dw mhMq isMG bYl gfI ivc g`dIAW au`qy bYTw hirmMdr swihb dy AYn shmxy Aw ky au`qirAw[ BweI mnI isMG ny isAwxp duAwrw Kwlsy Aqy bMdeIAW nUM h`Qo-pweI hox qoN rok ilAw[ bhuq igxqI bMdeI q`q Kwlsy nwl iml gey[ bwkI dy bMdeIAW nUM hirmMdr swihb ivcoN kFx smyN dI h`Qo-pweI ivc mhMq isMG mwirAw igAw Aqy ies sMprdw dw Bog pY igAw[

bwbw Kym isMG bydI

is`^I sMplp Aqy isDWq, ‘Sbd gurU Aqy gurU mwinau gRMQ’ dy ault, gurU swihbwnW dIAW AMsW dy vwrsW vloN is`^ guirAweI h`QieAwaux dy jqn inrMqr jwrI rhy hn[ bwbw Kym isMG bydI BwvyN isMG sBw lihr, jo ik sMn 1873 ivc hoNd ivc AweI, dy moFIAW ivcoN sn pr is`K gurU hox dI Bwvnw ienHW dy mMn ivc siQr sI[ sMn 1883 ivc ienHW ny Awpxy Awp nUM is`KW dw gurU hox dw AYlwn kr id`qw Aqy gurU gRMQ swihb dI hzUrI ivc gur-g`dI lw ky bYTx lg ipAw[

gurU goibMd isMG jI dy AwdyS ‘gurU mwinau gRMQ’ dI aulMGxw

is`K jgq ny AMDivSvwsI krmkWfW, Bau BrmW, Ais`^ sMskwrW, rsmW, Aqy rvwjW dy pRBwv qoN Cutkwrw qW kI pwauxw sI, sgoN kuC ih`sw dMBI gurUAW, pKMfI swDW, sMqW, nIm-hkIm Dwrimk T`gW, gurU GMtwl, Awid dy JWsy ivc AwauNdw gieAw[ is`^I ivcwrDwrw Aqy gurbwxI q`q igAwn ivhUxy bhu-igxqI lweI-l`g is`^ gurU nwnk dI is`^I dw au`qm mwrg C`f ky gurU GMtwl m`kwrW dy A`ifAW v`l vhIrw G`qx l`g pey[ smyN dy nwL nwL iehnW A`ifAW dw gVH vDdw vDdw pMjwb kI swry Bwrq dy SihrW ivc psr igAw[

gurU gRMQ swihb dI bwxI Dwrimk ByK Aqy krmkWfW nUM ‘krm Drm pwKMf jo dIsih’ Aqy ‘iriD isiD’ nUM ‘Avrw swd’ d`sdI hY[ AvqwrvwdI, pujwrIvwdI inrMkwrI, nwmDwrI, rwDwsuAwmI, nwnksr, Awid sMprdwvW jo is`^I dIAW nIhW Aqy gurU gRMQ swihb dI pwvn bwxI dy QMmW au`qy sMprdweI gurU drbwr bxwady hn, pr gurU aupdyS ‘Sbd gurU’ qoN munkr hn, gur mrXwdw qy gurmiq ault mnmiq pRcwrn vwly Ais`^ iPrky hn[

Wesite:- www.sikhsundesh.net

Feedback:- charnjit@sikhsundesh.net