Bfrq df afid kvI, mhfirsLI vflmIik

srvjIq isMG

I have read the article on 5abi and Badhini.com about Balmeek written by Surjit Singh Minhas. I have writen a response to it.

surjIq isµG imnhfs jI df jfxkfrI BrpUr lyK piVHaf ,ijs ivwc ivdvfn lyKk ny mhfirsLI bflmIk jI dI rcnf ‘rfmfiex’ vfry qF kfPI jfxkfrI idqI hY pr mhfirsLI vflmIk jI dy jIvn vfry buhqI jfxkfrI nhI idqI. jdik lyK mhfirsLI‘bflmIk’ jI vfry hY nf ky ‘rmfiex’ vfry. imnhfs jI afp jI ny rmfiex vfry qF pRisWD isWK ivdvfn BfeI kfnH isµG nfBf jI dI mhfn ikRq mhfn kosL df hvflf idqf hY pr As qoN aglIaf pMgqIaF ivwc BfeI kfn isMG jI ny mhfirsI bflmIk jI dy jnm vfry vI jfxkfrI drj kIqI hY, pr afp jI ny Aus df koeI ijkr nhI kIqf , ieh ikvy mMn ilaf jfvy ky afp jI ny Auhnf pMgqIaf nMU nhI piVHaf hovYgf, kI ies qrF aDUrI jfxkfrI dyxI, afp jI vrgy ivdvfnf nMU sLoBf idMdI hY?

rcnf kfl vfry afp jI ilKdy ho, "suqµqrqf sYnfnI qy afjLfd Bfrq dy pihly ihµdosqfnI gvrnr jnrl sRI rfj gopflfcfrI (rfjf jI) afpxy aµgRyjLI pusqk rfmfiex ivc iliKaf hY ik vflmIik jI ny rfm cµdr jI dy jIvn kfl ivc hI rfmfiex dI rcnf kIqI". aqy awgy ilKdy ho, "bhuqy ivdvfn ies ies nUM sfZy pMj hjLfr sfl purfxf gRµQ dWsdy hn". pr! ieh vI GoVy cVI scfeI hY ik rfm cMNdr qRYqy Xug ivc hoieaf sI. jy ieh vI mNn ilaf jfvy ky rfm cMdr jI qRyqy Xug dy aKIr ivwc hI hoey sn aqy hux klXug df arMB hI hY qF vI ivckfr pUry df pUrf duafpr af jfdf hY ijs dI Aumr bflmIk jI dI rmfiex dy muqfbk 864000 sfl hY. ieh dovy afpf ivroDI gwlf swc nhI ho skdIaF ,ies vfry ivsQfr pUrk jfxkfrI dyx dI ikRpflqf krnI jI. ( awj jyhVI rmfiex df ijafdf pRcfr ho irhf hY AUh hY qulsIdfs dI ilKI hoeI hY, ijs df jIvn kfl 1589-1680 sI)

afp jI dy ilKdy ho ik , irsLI nfrd jI qoN rfm jI bfry jfx ky AunHF sLRI rfm nUM afpxy mhfkfiv df nfiek bxfieaf. vIr jI kI koeI nfrd nfm df ivakqI ies dunIaf ivwc hoieaf vI hY ? jy ieh swc hY ky nfrd hoieaf sI qF Pyr ieh vI swc hY ik nfrd dI mfqf dy nfrd dy ipqf (bRhmf) nfl do irsLqy sn iek irsLqf sI pqnI df aqy dUjf sI ………df   . vIr jI ieh KflI QF Brn dI Kycl krnI jI

afp jI dy bcn, “ srbµsLdfnI gurU goibµd isµG jI ny afpxI `cobIs avqfr’ rcnf ivc rfm avqfr bfxI ies islisly `c ilKI hY”. imnhfs jI mYnUM qF ieAu mihsus huMdf hY ik afp jI ny ‘cobIs avqfr’ nMU piVaf hI nhI hY, jy afp jI ny ies nMU piVaf huMdf qF afp jI nMU pqf hoxf sI ik cobIs afvqfr df lyKk kOx hY. aqy Aus ivwc avqfrf vfry kI iliKaf hoieaf hY

ab cfAubIs AucrO avqfrf ijh ibiD iqn kf lKF afKfrF.

sunIahu sMq sbY icq lfeI brnq ‘sfXm’ jQf mq BfeI .1.

pRym ibnf kib ’sXfm’ BnY kir kfhU ky mY ibRjnfiek afXo.

jo cAubIs avqfr khfey iqn BI qum qink n pfey.

sB hI jg Brny BvrfXM . af qy nfm ibaMq khfXM . 7. (cobIs avqfr)

surjIq isµG imnhfs jI , jy ieh rcnf srbµsLdfnI gurU goibµd isµG jI dI hMudI qF ieQy, ‘kib sfXm’ nhI sgo slok mhwlf dsvF hoxf sI ikAik guru goibMd isMG jI ,guru nfnk jI dI dsvI joq sn aqy guru nfnk sfihb jI qo guru qyg bhfdr sfihb qwk sfrI bfxI nfnk nfm nfl ilKI geI hY, guru nfnk jI dI dsvI joq guru goibMd isMG jI Aupr vI Ausy juigq dI pfbMdI sI.

Llhxy dI PyrfeIaY nfnk dohI KtIaY|| joiq Ahf juigq sfie sih kfieaF Pyir pltIaY](966)

vIr jI, avqfr purfxf dI dyx hY ijs df arQ hY jnm lYxf, pr gurbfxI ijs pRBU pRmfqmf dI isPq slfh krdI Auh jnm-mrn qo rihq hY iesy leI akflpurK nMU ‘aMjUnI’ ikhf igaf hY avqfrvfd df gurimq nfl koeI sbMD nhI hY sgo gurmiq qF ies df spwsLt KMzn krdI hY

sglI QIiq pfis zfir rfKI ] astm QIiq goivMd jnmfsI ]1]

Brim BUly nr krq kcrfiex ] jnm mrx qy rhq nfrfiex ]1] rhfAu ]

kir pMjIru KvfieE cor ] Ehu jnim n mrY ry sfkq Zor ]2]

sgl prfD dyih loronI ] so muKu jlAu ijqu khih Tfkuru jonI ]3]

jnim n mrY n afvY n jfie ] nfnk kf pRBu rihE smfie ]4]1] (pMnf 1136)

avqfr qF Kud srbsLkqImfn akfl purK dy syvk hn

bRhmf ibsnu mhysu duafrY ] AUBy syvih alK apfrY ]

hor kyqI dir dIsY ibllfdI mY gxq n afvY kfeI hy ]14](1022)

ieh 24 avqfr qf akfl-purK sfhmxy buhq hI mfmUlI hn.

jugh jugh ky rfjy kIey gfivh kir avqfrI.

iqn BI aMqu n pfieqf qf kf ikaf kr afiK vIcfrI[] 7] (423)

ijs pqI pRmfqmf df guru goibMd isMG jI ijkr krdy hn AUh buhq hI mhfn hY Aus df Byd ieh avqfr nhI jfxdy.

mihmf n jfnih byd ] bRhmy nhI jfnih Byd

avqfr n jfnih aMqu ] prmysru pfrbRhm byaMqu ]1 (894)

vIr jI inmrqf sihq bynqI hY ik gurU nfnk jI dI dsvIN joq gurU goibMd isMG jI ny afpxI srIrk Xfqrf dy afKrI smyN sLbd guru, gurU gRMQ sfihb jI awgy afpxf brkqF vflf sIs Jukfieaf sI ijs ivwc isrP aqy isrP iewk akfl purK dI hI isPq slfh kIqI geI hY

sfihb myrf eyko hY eyko hY BfeI eyko hY

aqy gurU gRMQ sfihb jI df sfzy vfsqy vI spwsLt hukm hY

eyko sbdu vIcfrIaY avr iqafgY afs]

ijhnf avqfrf df ijkr afp jI ny kIqf hY Auhnf vfry guru gRMQ sfihb jI ivwc drj hY,

dyvI dyvf pUjIaY BfeI ikaf mfgAu ikaf dyih] pfhxu nIir pKflIaY BfeI jl mih bUzih qyih]6]4]9637)

nf dyv dfnv nrf ] n isD sfiDkf Drf]

asq eyk idgj kueI ] eyk queI eyk queI]2](143)

gurU gRMQ sfihb jI df rfm Auh hY jo Gt-Gt ivwc rimaf hoieaf hY

sBY Gt rfmu bolY rfmf bolY ] rfm ibnf ko bolY ry ]1] rhfAu ] (988)

mn ry rfm jphu suKu hoie ] ibnu gur pRymu n pfeIaY sbid imlY rMgu hoie ]1] rhfAu ] (58)

mY bnjfrin rfm kI ] qyrf nfmu vKru vfpfru jI ]1] rhfAu ] (157)

rfm nfm Dnu pUMjI sMcI nf zUbY nf jfeI ] rfm nfmu iesu jug mih qulhf jmkflu nyiV n afvY ]

nfnk gurmuiK rfmu pCfqf kir ikrpf afip imlfvY ]7] (442)

khq kbIr rfm gun gfvAu ] ihMdU qurk doAU smJfvAu ]4]4]13] (478)

hux kro drsLn Aus rfm dy ijs df afp jI ny ijkr kIqf hY

vfiein cyly ncin gur ] pYr hlfiein PyrinÙ isr ]

Auiz Auiz rfvf JftY pfie ] vyKY loku hsY Gir jfie ]

rotIaf kfrix pUrih qfl ] afpu pCfVih DrqI nfil ]

gfvin gopIaf gfvin kfnÙ ] gfvin sIqf rfjy rfm ] (465) sloku m 1 ]

shMsr dfn dy ieMdRü roafieaf ] prs rfmu rovY Gir afieaf ]

ajY su rovY BIiKaf Kfie ] aYsI drgh imlY sjfie ]

rovY rfmu inkflf Bieaf ] sIqf lKmxu ivCuiV gieaf ]

rovY dhisru lµk gvfie ] ijin sIqf afdI zAurU vfie ] (953)

rfmu JurY dl mylvY aMqir blu aiDkfr ] bMqr kI sYnf syvIaY min qin juJu apfru ]

sIqf lY gieaf dhisro lCmxu mUE srfip ] nfnk krqf krxhfru kir vyKY Qfip AuQfip ]25]

mn mih JUrY rfmcMdu sIqf lCmx jogu ] hxvMqru afrfiDaf afieaf kir sMjogu ]

BUlf dYqu n smJeI iqin pRB kIey kfm ] nfnk vyprvfhu so ikrqu n imteI rfm ]26] (1412)

rfmu gieE rfvnu gieE jf kAu bhu prvfru ] khu nfnk iQru kCu nhI supny ijAu sMsfru]

iblfvlu goNz]50] (1429)

afju nfmy bITlu dyiKaf mUrK ko smJfAU ry ] rhfAu ] pFzy qumrI gfieqRI loDy kf Kyqu KfqI QI ]

lY kir Tygf tgrI qorI lFgq lFgq jfqI QI]1] pFzy qumrf mhfdyAu DAuly bld ciVaf afvqu dyiKaf Qf ]

modI ky Gr Kfxf pfkf vf kf lVkf mfiraf Qf ]2] pFzy qumrf rfmcMdu so BI afvqu dyiKaf Qf ]

rfvn syqI srbr hoeI Gr kI joie gvfeI QI ]3]

ihMdU aMnÙf qurkU kfxf ] duhF qy igafnI isafxf ]

ihMdU pUjY dyhurf muslmfxu msIiq ] nfmy soeI syivaf jh dyhurf n msIiq ]4]3]7] (874)

myrI jfiq kmInI pFiq kmInI ECf jnmu hmfrf ]

qum srnfgiq rfjf rfm cMd kih rivdfs cmfrf ]5]6] (659)

surjIq isµG imnhfs jI , kI qusI socdy ho ik Bgq rivdfs jI ny Ausy Auc jfqI vfly rfjf rfm cMdr df ijkr kIqf hovygf ijs rfm ny 132 sflf bjurg irsLI sLMBUk df kql isrP ies krky hI kr idwqf sI ky Auh nIvI jfqI ivwco sI aqy Aus nMU BgqI krn df koeI aiDkfr nhI sI?

surjIq isµG imnhfs jI,iek hor gwl puCf ! rfm df jnm ikvy hoieaf sI ,kI AUh KIr vflI khfxI swcI hY, kI rfm cMdr afpxy ipqf dI ibMdI aolfd nhI sI?.ies vfry afp jI df kI iKafl hY .

pr jdo mY ieh svfl guru gRMQ sfihb jI dI hjUrI ivwc hfjr ho ky piCaf qF hyT iliKaf ivigafnk jvfb imilaf

mf kI rkqu ipqf ibdu Dfrf ] mUriq sUriq kir afpfrf ]

joiq dfiq jyqI sB qyrI qU krqf sB TfeI hy ]4]

hoeIaf Bulf leI iKmf krnf jI

afdr sihq

srvjIq isMG